You mentioned that he calms down once he starts feeding so it could possibly be due to hunger. Kindly look into the intervals between feeds and the volume of milk per feed. Adjust those and see if it makes any difference. Does your baby pass gas excessively? Colic and even reflux needs to be looked into. But if baby is gaining weight appropriately then it might not be a major concern.