Hello Smriti,
Exclusive breastfeeding on demands helps to get more milk. Bottle feeding is not recommended as baby gets nipple confused and flow confused too.
Frequent and complete breast drainage will help to improve your milk supply.
I would suggest you to meet a Lactation Consultant who can help to bring baby on direct breastfeeding and help you to improve your milk supply.
Take care.